WODY ODBICIA / WATER REFLECTIONS

Wody odbicia to próba ocalenia od zapomnienia lokalnych obrzędów związanych z wodą.

W trakcie badań terenowych spotkaliśmy mieszkańców regionu, którzy opowiedzieli nam o wciąż kultywowanych lub zapomnianych tradycjach.

Anna Chyzopska oraz Mirosław Kliber przybliżyli nam obrzęd męki pańskiej w głowie szczupaka. Piotr Morozow i Krzysztof Snarski podzielili się z nami doświadczeniami związanymi z rytuałem oczyszczenia duszy i ciała w czarnej bani w kulturze Staroobrzędowców.

Za nami sześć sesji dokumentacyjnych i nagraniowych. Byliśmy w Wodziłkach, Osowcu, Wodziłkach, Lipsku i na Grabarce. Odtworzyliśmy świat zapomnianych obrządków w archaicznej, analogowej formie by poruszyć, przypomnieć…

_______________________-
Narracja historyczna:

Anna Chyzopska

Mirosław Kliber

Badania / Warsztaty:

Krzysztof Snarski

Marcin Lićwinko

Realizacja dokumentalno-fotograficzna:

Kiziewicz/Szupica

Radovan Lee

Muzyka:

Adrian Jakuć-Łukaszewicz

Udźwiękowienie:

Szymon Kubas

Grafika:

Piotr Paluch

tłumaczenia:
Piotr Doliński

Fotografia:

Maciek Szupica

Krzysztof Kiziewicz

Kamil Śleszyński

Bartosz Jarosz

Michał Topolan

Koordynacja / Promocja:

Martyna F. Zaniewska

Pstryk. Paweł Żuk

Szczególne podziękowania:

Stanica Koła PZW nr 10 przy PKP w Białymstoku

Maciej Maksimowicz – głowa szczupaka

Rany Julek Sushi Bar

Zakład Diagnostyki Obrazowej “HEM” ul. Gen. Józefa Bema 2 lok. 216,

15-369 Białystok

Krzysztof Sacharzewski, Krzysztof Olejniczak

The Mask – Teatralny Bielsk Podlaski

Stowarzyszenie Kreatywny Bielsk Podlaski

Stowarzyszenie Miłośników Kultury Ulicznej “Engram” 2022

Zadanie zostało dofinansowane ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury (Narodowe Centrum Kultury) EtnoPolska. Edycja 2022.